-
1 Common Maintenance Truck
Military: CMTУниверсальный русско-английский словарь > Common Maintenance Truck
-
2 ordnance maintenance truck
Military: OMTУниверсальный русско-английский словарь > ordnance maintenance truck
-
3 автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
-
4 подвижная авторемонтная мастерская
1) Military: automotive maintenance truck2) Logistics: automotive repair truck, motor maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > подвижная авторемонтная мастерская
-
5 автопередвижная станция технического обслуживания
Makarov: machine shop truck, maintenance truck, shop truck, workshop truckУниверсальный русско-английский словарь > автопередвижная станция технического обслуживания
-
6 грузовик-мастерская
м.maintenance truck, repair-shop truck, service truckРусско-английский автомобильный словарь > грузовик-мастерская
-
7 автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с оборудованием для технического обслуживания
-
8 автомобиль дорожно-эксплуатационной службы
Logistics: road maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль дорожно-эксплуатационной службы
-
9 автомобильная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
Military: tank maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
-
10 артиллерийско-техническая мастерская
Military: ordnance maintenance truck, ordnance workshopУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийско-техническая мастерская
-
11 грузовик-мастерская
Automobile industry: maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик-мастерская
-
12 грузовой автомобиль с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
Quality control: maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта
-
13 летучка для ремонта телефонного оборудования
Logistics: telephone maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > летучка для ремонта телефонного оборудования
-
14 подвижная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
Military: tank maintenance truckУниверсальный русско-английский словарь > подвижная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
-
15 подвижная танкоремонтная мастерская
Military: tank maintenance truck (на шасси автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > подвижная танкоремонтная мастерская
-
16 автомобиль дорожно-эксплуатационной службы
Русско-английский словарь по логистике > автомобиль дорожно-эксплуатационной службы
-
17 летучка для ремонта телефонного оборудования
Русско-английский словарь по логистике > летучка для ремонта телефонного оборудования
-
18 авторемонтная секция
Русско-английский словарь по логистике > авторемонтная секция
-
19 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
20 обслуживание
аэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlаэронавигационное обслуживаниеair navigation serviceбаза для обслуживания полетовair baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбесплатное обслуживаниеfree serviceбригада аэродромного обслуживанияramp crewбригада наземного обслуживания1. ground crew2. air base group бригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamвнерегламентное обслуживаниеincidental serviceвоздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederlinerвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeвыполнение профилактического обслуживанияupkeepвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзона обслуживанияservice areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкатегория обслуживанияgrade of serviceконсультативное обслуживаниеadvisory service(полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмашина для обслуживания кухни1. galley service truck2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемные средства обслуживанияground handling facilitiesне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlобеспечивать обслуживаниеprovide serviceоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобслуживание воздушного суднаaircraft servicingобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобслуживание пассажировcare of passengersобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcity-terminal coach serviceобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. no frills service2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight information serviceОтдел обслуживания проектов на местахField Services Branchотдел перонного обслуживанияapron handling agencyпанель обслуживанияservice centerпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка для выполнения обслуживанияoperating stop(воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживанияProcedures for Air Navigation Servicesправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрадиолокационное обслуживаниеradar serviceрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsреактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за обслуживание1. charge for service2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсовместное обслуживаниеpooled serviceспутниковое радиовещательное обслуживаниеbroadcasting-satellite serviceстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстремянка для технического обслуживанияmaintenance standсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying serviceтехническое обслуживание1. maintenance service2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживанияunified folding maintenance platformуровень технического обслуживанияmaintenance competencyустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановленный порядок обслуживанияroutine servicingцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Truck stop — A truck stop is a commercial facility that provides fuel, parking and usually food and other services to long haul trucks. Truck stops are usually located on or near a busy road and consist (at the very least) of a diesel grade fueling station… … Wikipedia
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
truck — truck1 truckable, adj. /truk/, n. 1. any of various forms of vehicle for carrying goods and materials, usually consisting of a single self propelled unit but also often composed of a trailer vehicle hauled by a tractor unit. 2. any of various… … Universalium
Gun truck — This article is about improvised armored vehicles used by regular/official forces. For the same type of vehicle used by irregular/non government forces, see Technical (vehicle). A Gun Truck of the type used in Iraq, based on an M939 five ton… … Wikipedia
Mitsubishi Fuso Truck of America, Inc. — Mitsubishi Fuso Truck of America, Inc. Type Wholly owned subsidiary Industry Transportation Founded 1985 ( … Wikipedia
Military gun truck — A military gun truck is an improvised military armored vehicle used by units of regular armies or other official government armed forces, based on a conventional cargo truck, that is able to carry a large weight of weapons and armor. They have… … Wikipedia
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
M35 2½ ton cargo truck — For other uses, see M35 (disambiguation). Truck, Cargo, 2½ Ton, 6×6, M35 An M35 2½ ton cargo truck Type Medium Truck Place of origin … Wikipedia
USA Truck — Infobox Company name = USA Truck type = Public (nyse|USAK genre = foundation = 1989 founders = Jerry Orler, Robert Powell, Breck Speed location city = Van Buren, Arkansas location country = U.S. location = locations = area served = U.S., Canada… … Wikipedia
M35 2-1/2 ton cargo truck — Infobox Weapon name=Truck, Cargo, 2 1/2 Ton, 6x6, M35 caption=A parked M35 2 1/2 ton cargo truck origin=Flagicon|United States United States type=Medium Truck is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK=… … Wikipedia